-
1 tät
I substantiv1. tete, forreste del, spidsII adjektivLånga, täta ögonfransar
Lange, tætte øjenvipper
2. tæt, svær at se igennem3. hyppig, intensiv (hverdagssprog/slang)4. uigennemtrængelig, som ikke lader luft, væske m.m. slippe igennem5. rig, velhavendedammtät; ljudtät; vindtät; vattentät
støvtæt; lydtæt; vindtæt; vandtæt
Hålla tätt; Hålla tätt (bakåt)
Holde tæt, kunne kontrollere sin vandladning; Ikke lade nogen bold smutte ind i fodboldmål
-
2 tät
I substantiv1. tete, forreste del, spidsSærlige udtryk:II adjektivLånga, täta ögonfransar
Lange, tætte øjenvipper2. tæt, svær at se igennem3. hyppig, intensiv (hverdagssprog/slang)4. uigennemtrængelig, som ikke lader luft, væske m.m. slippe igennem5. rig, velhavendeSammensatte udtryk:dammtät; ljudtät; vindtät; vattentät
støvtæt; lydtæt; vindtæt; vandtætSærlige udtryk:Hålla tätt; Hålla tätt (bakåt)
Holde tæt, kunne kontrollere sin vandladning; Ikke lade nogen bold smutte ind i fodboldmål -
3 avreglera
verbum1. afregulereElmarknaden är bara helt avreglerad i sju av EUs tjugofem länder. Sverige ligger i täten bland avreglerarna
Elmarkedet er kun helt afreguleret i syv af EUs femogtyve lande. S. ligger forrest blandt de afregulerede lande
-
4 kransflicka
substantiv1. pige der overrækker laurbærkrans til nyudnævnt doktor ved universitetet i Lund (kun der, ingen kransepiger ved de andre universiteter)Före promotionen åker kransflickorna runt i Lund med häst och vagn. Efter promotionen går alla doktorer med kransflickorna i täten i procession från Domkyrkan genom Lundagård till universitetshuset
Før promotionen kører kransepigerne rundt i Lund med hest og vogn. Efter processionen går alle doktorer med kransepigerne i spidsen i procession fra Domkirken gennem L. til universitetshuset
-
5 musik
substantivS. går i spidsen, når det drejer sig om musikeksport
2. musikkorps og lign. (musik)kyrkomusik; pianomusik; skvalmusik
kirkemusik; klavermusik; nonstop popmusik
Komponere en melodi som passer til et digt, der skal kunne synges
-
6 näring
substantiv1. føde, næring, ernæringGå i spidsen for at afhjælpe fødevaremangelen i A.
2. næringsvej, erhvervnäringsforskning; näringskedja; näringsmedel
ernæringsforskning; fødekæde; næringsmiddel
-
7 avreglera
verbum1. afregulereElmarknaden är bara helt avreglerad i sju av EUs tjugofem länder. Sverige ligger i täten bland avreglerarna
Elmarkedet er kun helt afreguleret i syv af EUs femogtyve lande. S. ligger forrest blandt de afregulerede lande -
8 kransflicka
substantiv1. pige der overrækker laurbærkrans til nyudnævnt doktor ved universitetet i Lund (kun der, ingen kransepiger ved de andre universiteter)Före promotionen åker kransflickorna runt i Lund med häst och vagn. Efter promotionen går alla doktorer med kransflickorna i täten i procession från Domkyrkan genom Lundagård till universitetshuset
Før promotionen kører kransepigerne rundt i Lund med hest og vogn. Bagefter går alle doktorer med kransepigerne i spidsen i procession fra Domkirken gennem L. til universitetshuset -
9 musik
substantiv1. musik (musik, sang m.m.)S. går i spidsen, når det drejer sig om musikeksport2. musikkorps og lign. (musik, sang m.m.)Sammensatte udtryk:kyrkomusik; pianomusik; skvalmusik
kirkemusik; klavermusik; nonstop popmusikSærlige udtryk:Komponere en melodi som passer til et digt, der skal kunne syngesDet er virkelig noget som jeg kan li´ at høre -
10 näring
substantiv1. føde, næring, ernæringFinns det verkligen någon näring i potatisskal?
Er der virkelig næring i kartoffelskaller?Gå i spidsen for at afhjælpe fødevaremangelen i A.3. næringsvej, erhvervDen kvindelige chef for turisterhvervet i regionen gør et godt stykke arbejdeSammensatte udtryk:näringsforskning; näringskedja; näringsmedel
ernæringsforskning; fødekæde; næringsmiddelSærlige udtryk:Vende tilbage fra noget afslappende (fornøjeligt, sjovt m.m.) til noget mere nyttigt (til arbejdet)
См. также в других словарях:
Taten — Taten, Volk mit iranischer Sprache (Tatisch), inselhaft über Nordiran (etwa 220 000 schiitische Taten) und früher über weite Gebiete des südlichen Dagestan sowie des nördlichen und zentralen Aserbaidschan verbreitet. Die rd. noch 31 000 Taten… … Universal-Lexikon
Taten — bezeichnet vier verschiedene Völker und steht für iranischsprachige Ureinwohner Aserbaidschans und Dagestans, siehe Tat (Volk) eine alternative Selbstbezeichnung der Bergjuden, die als Nachbarn der Taten deren Sprache annahmen, siehe Bergjuden… … Deutsch Wikipedia
taten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • tat • tatest Bsp.: • Wir taten unser Bestes … Deutsch Wörterbuch
Taten — Taten, Völkerschaft pers. Herkunft, in den russ. kaukas. Gouv. Baku, Jelisawetpol und Dagestan, 95.000 Seelen, sprechen einen neupers. Dialekt … Kleines Konversations-Lexikon
Taten — Taten … Deutsch Wörterbuch
täten — • näin, tällä tavoin, täten … Suomi sanakirja synonyymejä
Zwölf Taten des Buddha — Tibetische Bezeichnung Wylie Transliteration: mdzad pa bcu gnyis Andere Schreibweisen: Dzad pa chu nyi; Skt. dvadaśabuddhakārya Chinesische Bezeichnung Vereinfacht: 佛陀十二相成道, 十二相成道, 十二宏化 … Deutsch Wikipedia
In allen meinen Taten — Cantate BWV 97 In allen meinen Taten Titre français Dans tout ce que je fais Liturgie Mariage Création 1734 Auteur(s) du texte Paul Flemming … Wikipédia en Français
Ein andermal von Euren Taten — Dies ist ein Vers aus dem Gedicht »Die Tobakspfeife« des aus Colmar stammenden Dichters Gottlieb Konrad Pfeffel (1736 1809), der in seiner Zeit mit seinen Fabeln und erzählenden Gedichten sehr bekannt war. Das vielstrophige Gedicht »Die… … Universal-Lexikon
In allen meinen Taten — Der Ausdruck wird leicht scherzhaft im Sinne von »bei allem, was ich tue« und im Zusammenhang mit etwas, was man sich zur Gewohnheit gemacht hat, gebraucht. Das Zitat ist der Anfang des Kirchenliedes »In allen meinen Taten/Lass ich den Höchsten … Universal-Lexikon
seinen Worten Taten folgen lassen — [Redensart] Auch: • zu etw. stehen Bsp.: • Jim meint, die Häuser am alten Hafenbecken würden bald im Wert steigen. Er sollte seinen Worten Taten folgen lassen und jetzt eins kaufen … Deutsch Wörterbuch